Idiomas

Si crees que enseñar dos idiomas es algo que se da por sí solo cuando vives en el extranjero, pues estas equivocada....Durante los primeros tres años de vida de mi hijo, no había manera en que el pronunciara una palabra en español!!!
La única manera que pude lograr avances con él fue a través de juegos muy simples, y por supuesto hablandole en español siempre, él contestó siempre en alemán pero a mi no me importó y le seguí dando con el chileno!!!
Compré un libro que se llama como criar niños bilingües al leerlo me dí cuenta que hay métodos que se aplican a tu situación  y otros que no, por ejemplo hablaban de familias en que ambos padres hablan un idioma, para el niño entonces es bastante fácil hacer la separación del idioma: en casa tal idioma, afuera el idioma del país, pero en mi caso en casa hay también dos idiomas así que las ideas no me ayudaron mucho...sin embargo, lo que siempre repetían era ser consecuente con el idioma que estás enseñando es decir, si empiezas una frase en inglés no la termines en español, lo que harás será confundir más a tu hijo o hija. No combines los idiomas, no hables en otro idioma que no sea el tuyo.
Cuando la separación de los idiomas no es espacial (casa-calle) será entonces por padre, lo que ocurre en mi caso, mamá español, papá alemán, ahora el problema se formó cuando Micha y yo hablabamos en español, al Milo le daba un ataque porque su papá estaba hablando en español!, en este caso lo que nos ayudó fueron nuestras vacaciones a Chile porque alli Milo aprendió que papá tenía que comunicarse en otro idioma y ese otro idioma era español, al regresar de las vacaciones, Milo empezó a hablar los dos idiomas fluidos y ya no llloró cuando papá se ponía a hablar en español, ahora la espera para lograr esto fueron cinco largos años, jaajajajaa.
Les recomiendo además tener juguetes con audio en los dos idiomas, música en los dos idiomas (en  especial música para niños, recomendación en español: grupo Zapallo) y por supuesto no te rindas!!!! porque aún cuando tardé cinco años en poder hablar con mi hijo en mi idioma no hay nada más gratificante que llegar a casa y decirle todo lo que siento a Milo en el idioma de los ángeles, es decir: Español!! jejejejeje.
Ahh, bueno no sé si tienes interés en enseñarle un tercer idioma o si hablas solo un idioma y te gustaria enseñarle un segundo a tu hijo, pero en mi caso, Milo quiere aprender inglés también, asi es que he conseguido música y cuentos en inglés se los voy leyendo de a poco y hacemos juegos de palabras, si tu hijo tiene interés lanzate a la aventura!!! si conoces a alguien que hable otro idioma trata de llevarlo a casa a tu hijo le encantrá escuchar su acento, los niños son verdaderas esponjas, aprenden todo muy muy rápido!!

Hasta pronto...

Despedidas

Las despedidas queramos o no forman parte de nuestra vida, y las enfrentamos estando o no preparados.Nos es díficil aceptar que a medida que los años pasan muchas cosas no sólo cambian sino que además se van para siempre, algunos romanticos insisten en dejar algún recodo, algo que nos una a ese instante, a ese momento, a esa época...como si de alguna manera ese pedazo ínfimo de lo que fue, nos ayudara a asirnos a una parte de nuestra historia que no queremos olvidar, o no deseamos que se vaya nunca....Lo digo mirando las fotos que me traje de Chile, de los tiempos en que los días no tenían 24 horas sino que a veces duraban una eternidad, se los digo, hojeando el libro que escribí durante mi embarazo de Milo, y descubro esa ilusión de nuevo en el alma al ver las fotos de las ecografías, su ombligo, la pulsera de plástica con su nombre, etc. Se los digo mirando el último cuaderno con los trabajos del Milo del jardín de niños, se los digo mirando hacia atrás y reconociéndome entre medio del polvo de los recuerdos a muchas yo que han tenido sus momentos catárticos entre la risa y la tristeza, se los digo diciendo adios a un montón de ilusiones que se han transformado en sueños distintos, dicendo adios a personas que marcaron mi vida y que ya no están....

Pienso en la canción "cambia todo cambia" que solía escuchar, la que cantaba la negra Mercedes, y siento que a pesar de todos estos cambios lo único que no se mueve un centímetro son los sentimientos por los que llamo míos, asi que aún con la tristeza de tener que decir adiós a algunas personas e ilusiones, nada de lo que hemos vivido es simplemente polvo o segundos fraccionados en el olvido, sino que son nuestra historia, aquella que nos hace ser únicos, la que nos identifica, así que si hoy te despides de una persona, de un sueño o de una etapa recuerda que sin vivir esto hoy no sabrás enfrentar cosas mañana....Y duele! claro que duele!, decir adiós nunca es fácil, lo digo yo que he estado montón de veces en el aeropuerto rogando que no sea la última vez, y despidiéndome de la primera etapa de mi hijo en el jardín, y despidiéndome de un hijo que nunca nació.

Gracias por los emails, los comentarios positivos, este espacio me ayuda a decir lo que solo verbalizo en pensamientos...... 

Juguetes

Antes de tener un hijo posiblemente tuviste la suerte de haber tenido sobrinos y sobrinas, de alguna manera te las ingenias para ser siempre creativa con ellos, no te faltan las ideas!!!, además los niños más pequeños son fáciles de sorprender con las cosas más simples!, así te converties en la tía Cool...
Bueno cuando llega la hora de poner en práctica toda esa creatividad, toda esa lista de ideas que en algún momento anotaste imaginariamente en tu memoria, pues desaparece!, claro que conservas aún los viejos juegos pero entre el trabajo, las ollas, y tu hijo o hija los juegos pueden llegar a reducirse de una manera increible!
Yo les contaré que he aprendido no sólo a jugar sino que además a dejar de ser una mamá sobreprotectora , lo que sin duda a costado un camino largo.....como saben Milo tiene una enfermedad genética que afecta su retina por lo tanto es invidente, lo más difícil fue aceptar que él debía hacer todo por sí mismo, imaginense cuando nos cambiamos a una casa que tenia una escalera grande, casi me da un infarto, me hice tantos problemas que es para reirse....inventé en mi cabeza complicados sistemas de seguridad, cuando llegamos a la casa nueva , le hablamos al Milo sobre la escalera, donde estaba la baranda, etc, bueno después de todos mis rollos me quede de una pieza cuando Milo tomó el subir y bajar la escalera como uno de sus juegos favoritos.....así aprendí que no es malo dejar que ellos prueben solos, después vino lo de subir los árboles y rejas. andar en triciclo...madre mio me di cuenta que mi hijo en realidad puede hacer todo si yo lo dejo...
Es interesante además como los niños pueden desarrollar sus sentidos si los estimulamos correctamente, muchas veces me sorprende la cantidad de juguetes que existen en el mercado, algunos cuestan una fortuna!! y son las cosas más simples las que pueden desarrollar la inteligencia de tu hijo, llévalo al bosque que coleccione hojas, háblale sobre las formas y los colores que cambian con cada estación, muestrále las piedras, sus tamaños y sus formas, construye con palos una casa, en fin, yo no he tenido hasta ahora la presión de la Media, porque en primer lugar no tengo televisión y en segundo lugar el Milo obvia esa presión, nunca nos ha dicho quiero una mochila de superman....por ejemplo.Pero por esa misma razón quizas es que debemos ser creativos en los juegos y por supuesto se te agotan las ideas, por esa razon hare un album de fotos para compartir con ustedes de todos los juguetes locos que se nos han ocurrido, aunque aquí debo decir que es Micha (mi epsoso) el artista yo....bueno yo hago barra, las sheerleaders son importantes también no?, si tú tienes fotos de algunos de tus juguetes hechos por ti, mándamelos a mi correo, las ideas nunca están demás...

Hasta otro día.